Text elements appear incorrect when printed

Problem

When printing from Revit, text elements do not match the on-screen appearance whether it be PDF or hard copy prints.

Solution

Please refer to this post by Autodesk which covers the various reasons why the printed output may not exactly match what you see on screen and how to resolve them:

https://knowledge.autodesk.com/support/revit-products/learn-explore/caas/sfdcarticles/sfdcarticles/Issues-with-text-when-printing-from-Revit.html